心理は是(こ)れ竪(たて)の工夫、博覧(はくらん)は是れ横の工夫、竪の工夫は則(すなわ)ち深入自得(しんにゅうじとく)し、横の工夫は則ち浅易汎濫(せんいはんらん)す。
-----佐藤一斎「言志晩録」-----
訳)
書物は知識を仕入れるだけでなく、それを受け入れ、実行する心があって初めて身につくということだろう。
つまり縦と横のバランスが必要だと。
本を読んでは、「なるほど」と思い、人からの忠告には、「わかりました」「すみません」と言いながらも、理解したことを行動に移せていないことを改めて反省し、一つでも行動に移せるようにしたいと思いました
オーチマン